Mise à jour : on m'a rapporté que le bug ne se présente pas avec les dernières *nightlies *de Firefox. Je n'ai pas vérifié la véracité de ceci.
En tant que fervent utilisateur de Firefox, j'ai bien entendu essayé la dernière beta du navigateur, Firefox 3.1 beta 3. Dans ma liste d'extensions favorites et utiles pour le boulot se trouve Firebug.
Pour utiliser Firebug dans la beta 3 de Firefox, il a fallu que j'installe la version 1.4 de l'extension, qui en est au stade alpha de son développement.
Aujourd'hui en faisant quelques modifications sur un site mis récemment en prod que je me suis aperçu qu'il m'était impossible d'éditer un quelconque article sur un site WordPress...
Lors du chargement de la page d'édition d'un article, celle-ci s'affichait puis se rechargeait instantanément** pour ne plus afficher qu'une page blanche**. En faisant un peu attention, j'ai remarqué que lors de l'ouverture de la page d'édition, celle-ci affiche la page blanche après que le bloc de sélection des catégories ait lui-même affiché une inclusion du dashboard WP. Bizarre et... pas normal.

Le site venait d'être mis en prod alors j'ai d'abord pensé à un fichier corrompu, mal uploadé ou autre. J'ai fait le test avec Internet Explorer (sic) et tout fonctionnait correctement. Le problème venait donc clairement de Firefox. Internet Explorer m'a évité une réinstallation du site, chouette.
En désactivant les extensions de Firefox une à une, je me suis alors rendu compte que la faute venait de Firebug 1.4 alpha. Je n'ai pas investigué plus loin pour connaître les raisons techniques du bug, mais il est bien réel. Désinstaller la version 1.4 alpha et réinstaller la version 1.3 de Firebug a réglé le problème.
Peu de gens utilisent sans doute cette version de l'extension mais au moins c'est dit, à l'heure actuelle elle fait foirer WordPress. ;-)